何か関連性のある話題と思ってしまいがちな意味深なタイトルですが、The Economistが何かそのようなことを明示的に言っているわけではなく、週末ブログをサボってしまった結果、二つの興味深い話題を一緒に書かないとスケジュールが間に合わなくなってしまっ…