8月23日号です。ウェブはすでに8月30日号になってますし、特に米大統領選をめぐる動きが活発なため、どうしてもそちらに目を奪われがちですが、なかなかどうして捨てがたい記事があったのでそちらについて。まず、Science and technologyです。ヘリコバクタ…