いきなりのっけからすごいタイトルをつけてしまいました。出所は9月11日号のScience and technologyなんですけど、元の英語はaerobic anoxygenic photoheterotrophic bacteria (AAPB)となっています。ご専門の方、翻訳が間違っていたらご指摘くださいませ。…