1月8日号のInternationalには、Googleが始めたNgramというサービスについての論評が出ています。これはGoogleが作成した何百万冊という本に使われた単語のデータベースだそうで、たとえば「汚職」という単語は英語ではあまり使われていないのに、中国語で出…